{"id":215,"date":"2019-11-21T11:22:05","date_gmt":"2019-11-21T10:22:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aptec.international.uvirt90.active24.cz\/?page_id=215"},"modified":"2026-03-26T09:03:10","modified_gmt":"2026-03-26T08:03:10","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aptec.international\/en\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"215\" class=\"elementor elementor-215\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-a73804b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a73804b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d341293 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d341293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f1a152 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f1a152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Information on the processing of personal data<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d2de3 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a0d2de3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1681\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1681\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Personal data controller<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1681\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1681\"><p>The personal data controller hereby informs you about the principles and procedures for processing your personal data and your rights related to personal data protection, in accordance with Act No. 110\/2019 Coll. on personal data processing, as amended (hereinafter referred to as the \"ZZO\u00da\") and Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (hereinafter referred to as the \"GDPR\"). (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation; hereinafter referred to as the \"GDPR\"). The personal data controller is:<\/p><p><strong>Aptec production s.r.o.<\/strong><br \/>Headquarters: Hodonice 425, 671 25 Hodonice, Czech Republic<br \/>I\u010cO: 07022379<br \/>VAT ID: CZ07022379<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@aptec.international\">info@aptec.international<\/a><br \/>Telefon: <a href=\"tel:+420778080012\">+420 778 080 012<\/a><br \/>Web: <a href=\"https:\/\/aptec.international\/en\/\">www.aptec.international<\/a><br \/>(hereinafter referred to as the \"administrator\")<\/p><p>The information provided here is of a general nature only. It is not a binding part of any contract and may be clarified or expanded upon in our communication with you with details relating to the specific method of personal data processing. If you have any questions, please contact us by phone at <a href=\"tel:+420778080012\">+420 778 080 012<\/a> or by email <a href=\"mailto:info@aptec.international\">info@aptec.international<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1682\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1682\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Sources and scope of personal data collection<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1682\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1682\"><p>The administrator processes personal data that you provide in connection with:<\/p><ul><li>by sending an inquiry via the contact form;<\/li><li>by sending an email or contacting us by phone;<\/li><li>by concluding and performing a contract;<\/li><li>by fulfilling legal obligations;<\/li><li>by protecting the legitimate interests of the controller;<\/li><li>by website traffic (cookies).<\/li><\/ul><p>Zpracov\u00e1v\u00e1me tyto typy osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/p><ul><li>identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje: informace, kter\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed jednozna\u010dn\u011b ur\u010dit va\u0161i toto\u017enost (nap\u0159. jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, obchodn\u00ed n\u00e1zev, adresa s\u00eddla nebo bydli\u0161t\u011b, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo apod.);<\/li><li>kontaktn\u00ed \u00fadaje: \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed v\u00e1s kontaktovat (nap\u0159. e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, doru\u010dovac\u00ed adresa);<\/li><li>\u00fadaje z komunikace: obsah a z\u00e1znamy na\u0161\u00ed vz\u00e1jemn\u00e9 komunikace, nap\u0159\u00edklad e-maily, telefonick\u00e9 hovory nebo zpr\u00e1vy z kontaktn\u00edch formul\u00e1\u0159\u016f, v\u010detn\u011b informac\u00ed o poskytovan\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch;<\/li><li>cookies a obdobn\u00e9 technologie: pou\u017e\u00edv\u00e1me je ke sledov\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webu, anal\u00fdze chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f a vytv\u00e1\u0159en\u00ed statistick\u00fdch p\u0159ehled\u016f o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/li><\/ul><p>Aptec production s.r.o. uses camera systems to protect people and property and to ensure safe operations. Cameras are installed on premises and buildings owned or managed by the company. Camera recordings are stored only for as long as necessary and may, in justified cases, be handed over to the relevant authorities or law enforcement agencies, always in accordance with applicable data protection legislation.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1683\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1683\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Purposes and legal basis for processing personal data<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1683\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1683\"><p>Spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje pouze v rozsahu nezbytn\u00e9m pro napln\u011bn\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch, legitimn\u00edch a z\u00e1konn\u00fdch \u00fa\u010del\u016f, kter\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed po\u017eadavk\u016fm obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR). Ka\u017ed\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je v\u017edy zalo\u017eeno na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm d\u016fvodu uveden\u00e9m v \u010dl. 6 odst. 1 GDPR.<\/p><p>Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me zejm\u00e9na pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:<\/p><ul><li>uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed smluvn\u00edch vztah\u016f;<\/li><li>osobn\u00ed \u00fadaje z\u00e1kazn\u00edk\u016f, dodavatel\u016f a obchodn\u00edch partner\u016f jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny pro \u00fa\u010dely uzav\u0159en\u00ed smlouvy, jej\u00ed realizace a n\u00e1sledn\u00e9ho pln\u011bn\u00ed, v\u010detn\u011b zaji\u0161t\u011bn\u00ed v\u00fdroby, dod\u00e1vek v\u00fdrobk\u016f, servisu tepeln\u00fdch v\u00fdm\u011bn\u00edk\u016f, p\u0159epravy zbo\u017e\u00ed a fakturace;<\/li><li>komunikace se z\u00e1kazn\u00edky a obchodn\u00edmi partnery;<\/li><li>za \u00fa\u010delem poskytov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o produktech a slu\u017eb\u00e1ch, vy\u0159izov\u00e1n\u00ed popt\u00e1vek, technick\u00fdch dotaz\u016f, reklamac\u00ed a servisn\u00edch po\u017eadavk\u016f, v\u010detn\u011b zaji\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1sledn\u00e9ho servisu \u010di garan\u010dn\u00edch oprav;<\/li><li>pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed;<\/li><li>osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny v nezbytn\u00e9m rozsahu pro spln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, zejm\u00e9na v oblasti da\u0148ov\u00e9 evidence, \u00fa\u010detnictv\u00ed, pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edch vztah\u016f, bezpe\u010dnosti pr\u00e1ce a povinnost\u00ed v\u016f\u010di org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 moci;<\/li><li>ochrana opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f spr\u00e1vce;<\/li><li>osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny tak\u00e9 za \u00fa\u010delem ochrany pr\u00e1v a opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f spole\u010dnosti Aptec production s.r.o., nap\u0159\u00edklad pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti osob, majetku a informa\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f, spr\u00e1vu intern\u00ed dokumentace, ochranu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f nebo pro p\u0159\u00edm\u00fd marketing v\u016f\u010di st\u00e1vaj\u00edc\u00edm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm;<\/li><li>zas\u00edl\u00e1n\u00ed marketingov\u00e9 komunikace, obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed, newsletter\u016f a informac\u00ed o nov\u00fdch produktech, technick\u00fdch novink\u00e1ch \u010di akc\u00edch spole\u010dnosti;<\/li><li>person\u00e1ln\u00ed a n\u00e1borov\u00e1 agenda, v r\u00e1mci v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed uchov\u00e1v\u00e1me a zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, a to v\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010dely; posouzen\u00ed jejich kvalifikace, zku\u0161enost\u00ed a vhodnosti pro danou pozici.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1684\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1684\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Period of retention of personal data<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1684\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1684\"><p>We only store personal data for as long as is strictly necessary:<\/p><ul><li>data from forms: 12 months from submission or until consent is revoked;<\/li><li>smluvn\u00ed \u00fadaje: po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy a z\u00e1konn\u00fdch lh\u016ft;<\/li><li>accounting and tax documents: in accordance with legal obligations (usually 10 years);<\/li><li>technical data and cookies: according to browser settings, maximum 13 months.<\/li><\/ul><p>If consent to the processing of personal data has been given, this data will be processed for the duration of the consent given. Consent may be revoked at any time. However, revocation of consent does not affect the processing of personal data carried out prior to its revocation, and the controller is entitled to continue to store selected personal data if required by law or if their storage is necessary to protect the legitimate interests of the controller.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1685\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1685\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. Cookies and tracking tools<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1685\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1685\"><p>The website uses cookies to ensure its proper functioning, analyze traffic and improve the user experience. We use the following types of cookies:<\/p><ul><li>necessary cookies: necessary for basic website functions; without them, the website may not function properly;<\/li><li>analytical cookies: help us track traffic and user behavior (e.g., using Google Analytics);<\/li><li>marketing cookies: used to personalize content and ads.<\/li><\/ul><p>When you first visit the website, we will ask for your consent to the use of optional cookies. You can change or withdraw this consent at any time via the cookie settings in your browser. Depending on whether and to what extent you give us your consent, we may then use cookies to personalize content and advertisements, provide social media features and analyze traffic to our company's website.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1686\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1686\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">6. Transfer of data to third parties and third countries<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1686\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1686\"><p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nejsou bez va\u0161eho v\u011bdom\u00ed a souhlasu p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00fdm t\u0159et\u00edm osob\u00e1m, s v\u00fdjimkou subjekt\u016f, kter\u00e9 pro n\u00e1s zaji\u0161\u0165uj\u00ed slu\u017eby nezbytn\u00e9 pro \u0159\u00e1dn\u00fd provoz spole\u010dnosti nebo pro spln\u011bn\u00ed na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed. Konkr\u00e9tn\u011b se m\u016f\u017ee jednat o:<\/p><ul><li>poskytovatele IT slu\u017eeb (smluvn\u00ed poskytovatel\u00e9 IT slu\u017eeb, webhosting, spr\u00e1va syst\u00e9mu, e-mailov\u00e9 servery);<\/li><li>\u00fa\u010detn\u00edch a pr\u00e1vn\u00edch poradc\u016f, pokud je to nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed;<\/li><li>org\u00e1n\u016f ve\u0159ejn\u00e9 moci, pokud n\u00e1m to ukl\u00e1d\u00e1 z\u00e1kon.<\/li><\/ul><p>Ve\u0161ker\u00e9 t\u0159et\u00ed subjekty, kter\u00fdm jsou osobn\u00ed \u00fadaje zp\u0159\u00edstupn\u011bny, jsou smluvn\u011b zav\u00e1z\u00e1ny k zachov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brnosti a k dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pravidel ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 (GDPR).<\/p><p>Osobn\u00ed \u00fadaje nep\u0159ed\u00e1v\u00e1me mimo \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie ani Evropsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho prostoru, leda\u017ee by to bylo nezbytn\u00e9 a byla zaji\u0161t\u011bna odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farove\u0148 ochrany podle \u010dl. 45 a n\u00e1sl. GDPR. V p\u0159\u00edpad\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed analytick\u00fdch nebo marketingov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f spole\u010dnosti Google (nap\u0159. Google Analytics) jsou tyto slu\u017eby nastaveny tak, aby byl minimalizov\u00e1n rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a pokud doch\u00e1z\u00ed k jejich p\u0159enosu mimo EU, prob\u00edh\u00e1 v\u00fdhradn\u011b v souladu se schv\u00e1len\u00fdmi standardn\u00edmi smluvn\u00edmi dolo\u017ekami vydan\u00fdmi Evropskou komis\u00ed.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1687\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1687\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">7. Your rights regarding data protection<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1687\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1687\"><p>Jako spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsme odpov\u011bdn\u00ed za to, aby ve\u0161ker\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f prob\u00edhalo korektn\u011b, bezpe\u010dn\u011b a v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<br \/>Z\u00e1rove\u0148 v\u00e1m zaru\u010dujeme mo\u017enost uplatnit ve\u0161ker\u00e1 pr\u00e1va, kter\u00e1 v\u00e1m plynou z Na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679 (GDPR) a z\u00e1kona \u010d. 110\/2019 Sb.<\/p><p>Pokud chcete n\u011bkter\u00e9 z t\u011bchto pr\u00e1v vyu\u017e\u00edt, m\u016f\u017eete n\u00e1s kontaktovat e-mailem, telefonicky nebo p\u00edsemn\u011b na adres\u00e1ch uveden\u00fdch v \u00favodu t\u011bchto Z\u00e1sad.<br \/>Va\u0161i \u017e\u00e1dost v\u017edy posoud\u00edme bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu, nejpozd\u011bji v\u0161ak do 30 dn\u016f od jej\u00edho obdr\u017een\u00ed. M\u00e1te zejm\u00e9na tato pr\u00e1va:<\/p><ul><li>Pr\u00e1vo v\u011bd\u011bt, jak\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me, m\u016f\u017eete si kdykoli vy\u017e\u00e1dat p\u0159ehled o tom, jak\u00e9 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje evidujeme, z jak\u00e9ho d\u016fvodu a jak s nimi nakl\u00e1d\u00e1me.<\/li><li>Pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, m\u00e1te mo\u017enost z\u00edskat kopii v\u0161ech osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o v\u00e1s vedeme.<\/li><li>Pr\u00e1vo na opravu nebo dopln\u011bn\u00ed \u00fadaj\u016f, pokud jsou n\u011bkter\u00e9 \u00fadaje nep\u0159esn\u00e9 nebo neaktu\u00e1ln\u00ed, m\u016f\u017eete n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o jejich opravu \u010di aktualizaci.<\/li><li>Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz (\u201eb\u00fdt zapomenut\u201c) a pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed. V ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eete po\u017e\u00e1dat, abychom va\u0161e \u00fadaje odstranili nebo do\u010dasn\u011b pozastavili jejich zpracov\u00e1n\u00ed, nap\u0159\u00edklad pokud ji\u017e nejsou pot\u0159ebn\u00e9 pro dan\u00fd \u00fa\u010del.<\/li><li>Pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f, pokud jste n\u00e1m \u00fadaje poskytli na z\u00e1klad\u011b smlouvy nebo souhlasu, m\u016f\u017eete n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o jejich p\u0159ed\u00e1n\u00ed v elektronick\u00e9 podob\u011b sob\u011b nebo jin\u00e9mu spr\u00e1vci.<\/li><li>Pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku, pokud zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje z d\u016fvodu na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu (nap\u0159. anal\u00fdza webu, marketing), m\u00e1te pr\u00e1vo tento zp\u016fsob zpracov\u00e1n\u00ed odm\u00edtnout.<\/li><li>N\u00e1mitku m\u016f\u017eete zaslat elektronicky nebo po\u0161tou. My ji bezodkladn\u011b vyhodnot\u00edme, nejpozd\u011bji do 30 dn\u016f od doru\u010den\u00ed.<\/li><li>Pr\u00e1vo odvolat souhlas, pokud zpracov\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu, m\u016f\u017eete jej kdykoli odvolat, ani\u017e by to m\u011blo vliv na zpracov\u00e1n\u00ed proveden\u00e9 p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<\/li><\/ul><p>Domn\u00edv\u00e1te-li se, \u017ee s va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji nakl\u00e1d\u00e1me v rozporu se z\u00e1konem, m\u016f\u017eete se kdykoli obr\u00e1tit na \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (<a href=\"https:\/\/uoou.gov.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.gov.cz<\/a><a style=\"background-color: #ffffff;\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2839\" data-end=\"2853\">).<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1688\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1688\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">8. Contact us<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1688\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1688\"><p>If you have a request or complaint regarding the processing of your personal data, please contact us at <a href=\"mailto:info@aptec.international\">info@aptec.international<\/a>\u00a0or write to us at Aptec production s.r.o., U Sladovny 425, 671 25 Hodonice.<\/p><p>We will respond to your requests, questions, or complaints without undue delay, but no later than 30 days after their receipt. If, due to the complexity of your request or the high number of requests from other persons, we are unable to process your request within the specified period, we will inform you of the extension of this period in a timely manner.<\/p><p>We guarantee you the opportunity to exercise all your rights under Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and Act No. 110\/2019 Coll. on the processing of personal data.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1689\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1689\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">9. Glossary of terms<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1689\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1689\"><p><strong>Na\u0159\u00edzen\u00ed GDPR<br \/><\/strong>Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f).<\/p><p><strong>Osobn\u00ed \u00fadaj<\/strong><br \/>Jak\u00e1koliv informace, kter\u00e1 se t\u00fdk\u00e1 ur\u010den\u00e9 nebo ur\u010diteln\u00e9 fyzick\u00e9 osoby (tzv. subjektu \u00fadaj\u016f). Za osobn\u00ed \u00fadaj se pova\u017euje nap\u0159\u00edklad jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mail, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, IP adresa, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00ed data nebo obrazov\u00fd z\u00e1znam po\u0159\u00edzen\u00fd kamerov\u00fdm syst\u00e9mem.<\/p><p><strong>Subjekt \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>Fyzick\u00e1 osoba, k n\u00ed\u017e se osobn\u00ed \u00fadaje vztahuj\u00ed, tedy osoba, jej\u00ed\u017e \u00fadaje spole\u010dnost Aptec production s.r.o. zpracov\u00e1v\u00e1 (nap\u0159. z\u00e1kazn\u00edk, dodavatel, uchaze\u010d o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed nebo n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk webu).<\/p><p><strong>Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>Subjekt, kter\u00fd ur\u010duje \u00fa\u010dely a prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p><p><strong>Zpracovatel osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>Fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje pro spr\u00e1vce na z\u00e1klad\u011b jeho pokyn\u016f (nap\u0159. poskytovatel IT slu\u017eeb, \u00fa\u010detn\u00ed kancel\u00e1\u0159 nebo extern\u00ed servisn\u00ed technik).<\/p><p><strong>Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>Jak\u00e1koliv operace nebo soubor operac\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji, a\u0165 u\u017e automatizovan\u011b nebo manu\u00e1ln\u011b. Nap\u0159\u00edklad shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, \u00faprava, zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed, p\u0159ed\u00e1n\u00ed, vymaz\u00e1n\u00ed \u010di zni\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p><p><strong>Souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>Dobrovoln\u00fd, konkr\u00e9tn\u00ed, informovan\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd projev v\u016fle subjektu \u00fadaj\u016f, kter\u00fdm d\u00e1v\u00e1 spr\u00e1vci povolen\u00ed ke zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro ur\u010den\u00fd \u00fa\u010del. Souhlas lze kdykoli odvolat.<\/p><p><strong>Opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem spr\u00e1vce<\/strong><br \/>Legitimn\u00ed d\u016fvod, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b m\u016f\u017ee spr\u00e1vce osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1vat i bez souhlasu subjektu \u00fadaj\u016f. Nap\u0159\u00edklad pro ochranu majetku, bezpe\u010dnost provozu, vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pohled\u00e1vek \u010di p\u0159\u00edm\u00fd marketing v\u016f\u010di st\u00e1vaj\u00edc\u00edm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm.<\/p><p><strong>Pln\u011bn\u00ed smlouvy<\/strong><br \/>Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 je nezbytn\u00e9 pro uzav\u0159en\u00ed, pln\u011bn\u00ed nebo spr\u00e1vu smlouvy se z\u00e1kazn\u00edkem, dodavatelem \u010di obchodn\u00edm partnerem.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vn\u00ed povinnost<\/strong><br \/>Povinnost spr\u00e1vce zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje v rozsahu vy\u017eadovan\u00e9m z\u00e1konem. Nap\u0159\u00edklad veden\u00ed \u00fa\u010detnictv\u00ed, archivace doklad\u016f nebo pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed v\u016f\u010di org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 moci.<\/p><p><strong>P\u0159\u00edjemce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>Ka\u017ed\u00fd subjekt, kter\u00e9mu jsou osobn\u00ed \u00fadaje zp\u0159\u00edstupn\u011bny, bez ohledu na to, zda se jedn\u00e1 o t\u0159et\u00ed osobu, org\u00e1n ve\u0159ejn\u00e9 moci nebo zpracovatele.<\/p><p><strong>T\u0159et\u00ed osoba<\/strong><br \/>Fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 nen\u00ed spr\u00e1vcem ani zpracovatelem a nem\u00e1 p\u0159\u00edm\u00fd vztah k subjektu \u00fadaj\u016f.<\/p><p><strong>P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f do t\u0159et\u00ed zem\u011b<\/strong><br \/>Jak\u00fdkoli p\u0159enos osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mimo \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie nebo Evropsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho prostoru. Takov\u00fd p\u0159enos m\u016f\u017ee prob\u00edhat pouze tehdy, pokud je v dan\u00e9 zemi zaji\u0161t\u011bna odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo jsou pou\u017eity standardn\u00ed smluvn\u00ed dolo\u017eky schv\u00e1len\u00e9 Evropskou komis\u00ed (nap\u0159. p\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb Google).<\/p><p><strong>Cookies<\/strong><br \/>Mal\u00e9 datov\u00e9 soubory ukl\u00e1dan\u00e9 do za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webov\u00fdch str\u00e1nek. Slou\u017e\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed funk\u010dnosti webu, m\u011b\u0159en\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti, personalizaci obsahu nebo reklam. O pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies je u\u017eivatel informov\u00e1n a m\u016f\u017ee ud\u011blit \u010di odvolat sv\u016fj souhlas.<\/p><p><strong>Dozorov\u00fd \u00fa\u0159ad<\/strong><br \/>Org\u00e1n ve\u0159ejn\u00e9 moci dohl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed na dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pravidel ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V \u010cesk\u00e9 republice je t\u00edmto org\u00e1nem \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u00daOO\u00da), se s\u00eddlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f 1. Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f si v\u00e1s t\u00edmto dokumentem dovoluje informovat o z\u00e1sad\u00e1ch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-215","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Aptec production<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Aptec production. P\u0159ehled zpracov\u00e1n\u00ed, \u00fa\u010del\u016f, pr\u00e1v subjekt\u016f a doby uchov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Aptec production\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Aptec production. P\u0159ehled zpracov\u00e1n\u00ed, \u00fa\u010del\u016f, pr\u00e1v subjekt\u016f a doby uchov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptec.international\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aptec production\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aptecproduction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T08:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aptec.international\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/thumbnail_aptec_logo_300dpi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1185\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Aptec production\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Aptec production. P\u0159ehled zpracov\u00e1n\u00ed, \u00fa\u010del\u016f, pr\u00e1v subjekt\u016f a doby uchov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/aptec.international\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/thumbnail_aptec_logo_300dpi.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Aptec production\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-21T10:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T08:03:10+00:00\",\"description\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Aptec production. P\u0159ehled zpracov\u00e1n\u00ed, \u00fa\u010del\u016f, pr\u00e1v subjekt\u016f a doby uchov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/\",\"name\":\"Aptec production s.r.o.\",\"description\":\"Specialista na CNC obr\u00e1b\u011bn\u00ed a tepeln\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u00edky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/#organization\",\"name\":\"Aptec production s.r.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo-aptec-production-cnc-vyroba-vymeniky-e1759483301565.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo-aptec-production-cnc-vyroba-vymeniky-e1759483301565.png\",\"width\":1004,\"height\":482,\"caption\":\"Aptec production s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aptec.international\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aptecproduction\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aptec_production\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aptec-production-s-r-o\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Aptec Production","description":"Aptec production's privacy policy. Overview of processing, purposes, rights of data subjects and data retention periods.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Aptec production","og_description":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Aptec production. P\u0159ehled zpracov\u00e1n\u00ed, \u00fa\u010del\u016f, pr\u00e1v subjekt\u016f a doby uchov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.","og_url":"https:\/\/aptec.international\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Aptec production","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aptecproduction","article_modified_time":"2026-03-26T08:03:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1185,"url":"https:\/\/aptec.international\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/thumbnail_aptec_logo_300dpi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Aptec production","twitter_description":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Aptec production. P\u0159ehled zpracov\u00e1n\u00ed, \u00fa\u010del\u016f, pr\u00e1v subjekt\u016f a doby uchov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.","twitter_image":"https:\/\/aptec.international\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/thumbnail_aptec_logo_300dpi.jpg","twitter_misc":{"Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptec.international\/ochrana-osobnich-udaju\/","url":"https:\/\/aptec.international\/ochrana-osobnich-udaju\/","name":"Privacy Policy | Aptec Production","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptec.international\/#website"},"datePublished":"2019-11-21T10:22:05+00:00","dateModified":"2026-03-26T08:03:10+00:00","description":"Aptec production's privacy policy. Overview of processing, purposes, rights of data subjects and data retention periods.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptec.international\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptec.international\/ochrana-osobnich-udaju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptec.international\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/aptec.international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptec.international\/#website","url":"https:\/\/aptec.international\/","name":"Aptec production s.r.o.","description":"Specialista na CNC obr\u00e1b\u011bn\u00ed a tepeln\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u00edky","publisher":{"@id":"https:\/\/aptec.international\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptec.international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aptec.international\/#organization","name":"Aptec production s.r.o.","url":"https:\/\/aptec.international\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aptec.international\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aptec.international\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-aptec-production-cnc-vyroba-vymeniky-e1759483301565.png","contentUrl":"https:\/\/aptec.international\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-aptec-production-cnc-vyroba-vymeniky-e1759483301565.png","width":1004,"height":482,"caption":"Aptec production s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/aptec.international\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aptecproduction","https:\/\/www.instagram.com\/aptec_production\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aptec-production-s-r-o"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":102,"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19566,"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions\/19566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptec.international\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}